Privacy
DATENSCHUTZPOLITIK DER WEBSITE
Dieses Dokument ist eine Übersetzung der einzigen rechtlich gültigen Fassung in italienischer Sprache, verfügbar unter: http://www.borgopiazza.it/it/policy-privacy.html
GRUND DIESER MITTEILUNG
Diese Seite beschreibt die Vorgangsweise der Website-Verwaltung von
www.borgopiazza.it in Bezug auf die Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Nutzer.
Diese Bekanntgabe erfolgt gemäß Paragraph 13 des Gesetzesdekrets 196/2003 über den Schutz der personenbezogenen Daten derjenigen, die mit der folgenden Website interagieren: http://www.borgopiazza.it
Diese Politik ist nur auf die genannte Website anwendbar und erstreckt sich nicht auf andere Websites, die über Links aufgerufen werden.
Diese Information beruht auch auf der Empfehlung 2 / 2001, die die europäischen Behörden für den Schutz der personenbezogenen Daten im Paragraph 29 der Richtlinie 95/46/CE vom 17.Mai 2001 geben, in der die Mindestanforderungen für die Einholung von personenbezogenen Daten online festgelegt werden, insbesondere für die Daten der Form, des Zeitpunkts und der Art der Information, die Nutzer bei Beginn der Session angeben, unabhängig von dem Zweck des Links.
DER “INHABER” DER VERARBEITUNG
Nach Aufrufen dieser Website können die Daten über identifizierte oder identifizierbare Personen verarbeitet werden.
Der “Eigentümer” dieser Verarbeitung ist das Unternehmen Giuseppe Ponterio mit Sitz in Contrada Piazza, Loc.tà Vallo, 88021 Borgia (CZ), Italien.
ORT DER DATENVERARBEITUNG
Die Datenverarbeitung in Bezug auf den angebotenen Service dieser Website findet im Sitz des für die Verarbeitung verantwortlichen Unternehmens statt. Die Daten werden nur vom Firmenpersonal oder von Personen, die gelegentliche Wartungsarbeiten vornehmen, gehandhabt.
Keine der Daten, die über die Website eingeholt werden, werden veröffentlicht oder weitergegeben. Die angegebenen personenbezogenen Daten der Nutzer, welche Informationen anfordern, werden einzig und allein dazu benutzt, diesen Service durchzuführen, und werden nur dann an Dritte weitergegeben, wenn dies notwendig ist.
ARTEN DER VERARBEITETEN DATEN
Daten für die Navigation:
Während des normalen Ablaufs erhalten Informatiksysteme und Programme, um die Prozesse dieser Website ordnungsgemäß durchführen zu können, einige personenbezogene Daten, deren Übermittlung der Internetkommunikation implizit ist.
Diese Information wird nicht eingeholt, um sie mit einer identifizierten Person in Zusammenhang zu bringen, aber sie könnte mittels Verarbeitung und in Verbindung mit Daten im Besitz von Dritten zur Identifizierung von Nutzern führen.
Diese Datenkategorie beinhaltet IP-Adressen oder Domänenamen der von den Nutzern benutzten Computer, URI (Uniform Resource Identifier) der beantragten Ressourcen, den Zeitpunkt der Anfrage, die benutzte Methode für die Serveranfrage, die Dateigröße der erhaltenen Antwort, den Zahlencode, der den Zustand der Serverantwort angibt (erfolgreich, Fehler, etc) und andere mit dem Betriebssystem und Computer in Verbindung stehende Parameter.
Diese Daten werden nur dazu benutzt, statistische, anonyme Informationen über die Website zu erhalten und ihr ordnungsgemäßes Funktionieren zu überprüfen und werden sofort nach der Verarbeitung gelöscht.
Die Daten könnten im Falle eines Informations-Delikts gegen die Website zur Feststellung der Haftung benutzt werden:
Abgesehen davon bleiben die Daten über die Websitekontakte nicht länger als 7 Tage bestehen.
Daten, die freiwillig vom Nutzer zur Verfügung gestellt werden:
Das gewählte, ausdrückliche und freiwillige Versenden von elektronischer Post an die Adressen, die auf dieser Webseite erscheinen, impliziert den Erhalt des Empfängers, der notwendig ist, um die Anfragen zu beantworten, und jegliche andere in der Nachricht enthaltene Angabe.
Genaue Informationen bezüglich der einzelnen Serviceleistungen und der damit verbundenen Angaben werden nach und nach auf unserer Website zusammengefasst erscheinen.
COOKIES
Keine personenbezogenen Daten des Nutzers werden von dieser Website erfasst. Es werden weder Cookies für die Übertragung persönlicher Information benutzt, noch permanente c.d Cookies egal welcher Art oder Systeme für die Nachverfolgung der Nutzer benutzt.
Der Gebrauch von c.d Session - Cookies (die nicht im Computer des Nutzers permanent gespeichert werden und die beim Schließen des Browsers gelöscht werden) beschränken sich auf die Übertragung der Kenndaten der Session (vom Server zufällig erzeugte Zahlen)und sind für eine sichere und effiziente Webseite notwendig.
Die auf dieser Website benutzten c.d Session - Cookies vermeiden den Einsatz anderer Techniken, die möglicherweise nachteilig für die Vertraulichkeit der Navigation sein können, und erlauben nicht den Erhalt der personenbezogenen Kenndaten der Nutzer.
FREIWILLIGE DATENÜBERTRAGUNG
Abgesehen von den Daten für die Navigation steht es dem Nutzer frei, personenbezogene Daten in den Anfrageformularen oder in den Kontakten der Webseite anzugeben. Das Fehlen dieser Angaben kann dazu führen, dass die Anfrage nicht bearbeitet werden kann.
Man darf nicht vergessen, dass in einigen Fällen (die nicht Gegenstand des Unternehmens dieser Website sind) die Behörden Information gemäß Paragraph 157 des Gesetzesdekrets 196/2003 anfordern dürfen, mit dem Zweck, die Verarbeitung der personenbezogenen Daten zu kontrollieren.
In diesen Fällen ist die Antwort bei sonstiger Geldstrafe verpflichtend.
RECHTE DER INTERESSIERTEN
Die Personen, auf die sich die personenbezogenen Daten beziehen, haben jederzeit das Recht auf Bestätigung der Existenz der Daten und das Recht deren Inhalt und Ursprung zu erfahren, die Richtigkeit zu überprüfen, die Aufnahme, Aktualisierung oder Berichtigung zu verlangen (Paragraph 7 des Gesetzesdekrets nº 196/2003)
Gemäß diesem Paragraph hat man das Recht, die Löschung, Umwandlung in Anonymität oder das Sperren der unter Gesetzerverletzung verarbeiteten Daten zu verlangen, und sich der Verarbeitung aus berechtigten Gründen zu widersetzen.
Die Anträge sind per eingeschriebenen Brief an den Inhaber des Unternehmens zu schicken:
Giuseppe Ponterio mit Sitz in Contrada PiazzaLoc.tà Vallo, 88021 Borgia (CZ), Italien
oder per E-Mail an: Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! Du musst JavaScript aktivieren, damit Du sie sehen kannst.
Der Verantwortliche der Verarbeitung:
Giuseppe Ponterio














